سينما هفت تقديم ميکند www.CinemaHaft.in امشب مهماني را معرفي ميکنيم که جايزه اسکار و گلدن گلوب را دريافت کرده است
و انتشار نقدهاي فيلمهاي سرگرم کننده
و دريافت جايزه اتحاديه بازيگران
براي ايفاي نقش در فيلم دختر از هم گسيخته
در دوره اي که انحصارا ده سال به طول انچاميد
او در بيش از سي نقش و در فيلمهاي متنوعي ظاهر شده است
و همچنين هکرهاي چالش برانگيز
فايرفاکس جورج والاس
که کانديداتوري امي را براي او به ارمغان آورد
و دريافت دومين جايزه گلدن گلوب
بازي مقدس,جيا
که باعث شد او اين جايزه را دريافت کند
و دريافت جايزه اتحاديه بازيگران
بازي با قلب
فيلمي که برنده جايزه نقد هيئت ملي شد
و شکارچي استخوانPushing Tin
لارا کرافت,مهاجم مقبره
که باعث شد کانديداي دريافت جايزه شبکه ام تي وي شود
گناه اصلي,فراتر از مرزها و ستاندن جانها
داستان کوسه,کاپيتان آسمان و دنياي فردا
الکساندر
آقا و خانم اسميت
او تهيه کننده و کارگردان فيلم
لحظه اي در اين دنيا
مجله مردم او را يکي از
پنجاه زن زيباي جهان معرفي کرده است
و اجازه برتري به کسي نداده است
`Aften Bladik'مجله سوئيسي
او را جذابترين زن ناميده است
پر انرژي
استوديوي بازيگران مفتخر است که خير مقدم بگه به
آنجلينا جولي
اوه...خدا
متشکرم
...خدا رو شکر
هدف ما از اين سري برنامه ها شناسايي گامهاي مهمي ست
که مهمان ما را برجسته کرده اس
سفر به اين لحظه و در اين مرحله
از مکاني معين براي شروع...ابتدائا
شما کجا به دنيا آمديد
لس آنجلس
نام شناسنامه اي شما چيست؟
آنجلينا جولي ويت
پدرت کي بود؟
جان ويت
منشا اصلي اسم ويت از کجا اومده
نميدونم..نميدونم
آلمان..يا ممکنه...ممکنه آلمان باشه...چک
معني خاصي داره؟
معنيش اينه که
پدر يک زن زيبا
نام خانوادگي مادرت چيه
برتراند
و اسم کوچيک
مارچلين
اسم فرانسويه
خوب اون
تا قسمتي هندي آمريکايي بود و اونها....او فرانسوي کانادايي بود
مادرت بازيگر بود؟
درس بازيگري خونده بود
به دانشجويان ما بگيد که مادرتون پيش کي تعليم ديد
لي استراسبرگ
احتمالا مادر بودن بهترين پنديه که ازش ياد گرفته
چون اون هميشه..زماني که من در حال رشد بودم
او..هميشه وقتي که من احساساتي ميشدم و يا از چيزي ناراحت بودم
و يا هر چيزي که پيش ميومد
او....امم
من رو وادار ميکرد بهش نگاه کنم..او ميگفت که تو
...چه احساسي داري به چي فکر ميکني..به چي
واقعا خنده دار و جالبه
شيوه هاي به کارگرفته شده توسط يک بچه سه ساله.......اه...من احساس ميکنم امم
بنابراين من...به نحوي بزرگ شدم که خيلي....خيلي زياد از احساساتم آگاهي داشتم
اين موضوع در بازي شما به چشم مياد
ارزش مشترک در طي يازده سال اين سري برنامه ها
حدايي والدين و طلاق
امشب زودتر از معمول بهش ميپردازيم
وقتي پدر مادرت طلاق گرفتند چند سالت بود
شش ماهه بودم
بعد از طلاق کجا زندگي کردي
مدتي در لس آنجلس زندگي کردم و سپس مادرم به مدت چند سال به نيويورک نقل مکان کرد
بعد از طلاق اغلب با پدرت تماس داشتي
من...الان زياد يادم نمياد
حدس ميزنم که خيلي به مادرت نزديک بودي
خيلي...بله
تو اون رو بانوي بي نظير خطاب کردي
بله او بود..او بي نظيربود...چه چيزي باعث شده بود که بي نظير باشه
اون....دلسوزترين آدميه که تا به حال ديدم
او بازتاب تجربياتش در دهه شصت بود..اينطور نيست
چرا همينطوره
بازتابش بر روي شخصيتش چطور بود
فيلسوفانه...اه..اون...امم..احتمالا با من راحت تر بود
اون...او منو کمي درک ميکرد
اووومم...مادرم به عنوان يک کاتوليک بزرگ شده بود
و احتمالا او کمي
از داشتن دختري مثل من کمي شوکه شده بود
بله...حتي اگه تجربيات دهه شصت رو هم نداشت
دختر عشوه گر کيه
!اوه خداي من
سوال سختيه...امم
اوه...خدا.من امم...من در کودکستان خيلي سکسي بودم
...و امم
و مادرم اغلب بهم زنگ ميزد و من
امم..من ظاهرا کارهايي انجام ميدادم...واقعا يادم نمياد
ظاهرا چيزي مثل بوسيدن پسرها ويا
تحقيرشون و بعضي هاشون کنار ميکشيدند
و ما شروع ميکرديم به انجام سکس
و لباسهامون رو در مي آورديم
و در کودکستان خيلي به دردسر افتادم
اين اولشه
در طي اين يازده سال شما اولين کسي هستيد که ...درکودکستان
ميدونم
بهر جهت..يک سوال که هرگز تصور نميکردم ازت بپرسم
و منو متحير ميکنه
اين جاه طلبي رو نداشتي که کارگردان مراسم کفن و دفن باشي؟
...امم
مطالعه اي در اين زمينه داشتي
چرا داشتم...در خونه آموزش ديدم
از کجا مقاله ها رو گرفتيد
نه اگه بخواين براتون ميفرستن
دفترچه راهنماي خدمات مراسم کفن و دفن
بله در واقع اين کار رو ميکنن..بله
سوالي که هرگز تصور نميکردم بپرسم و جوابي که هرگز فکر نميکردم بشنوم
اين...منو اغوا ميکنه
چند سالت بود وقتي که تو و دوست پسرت
با چاقو همديگه رو زخمي کرديد
امم....وقتي چهارده سالم بود و
با اولين دوست پسرم آشنا شدم..ما دو سال با هم زندگي کرديم...امم
ما با مادرم زندگي ميکرديم..بنابراين
دو زندگي...تاثيرگذار
با مادرم که واقعا باهوش بود
چون من نبودم...من
دزدکي کاري رو انجام نميدادم...هر چيزي که.. بايد بگم
خونه من تکيه گاه من...ميفهميدم..خصوصي و امن
امم...و به همين خاطر بود که کلکسيون اسلحه داشتم
...از اونجايي که خيلي بچه بودم..بنابرين شبي بود که امم
واقعا ميخواين که ادامه بدم
چون ميتونم...ميخواين
فکر کنم دانشجويانمون ميخوان که بشنوند
اممم..من شروع کردم به سکس
و سکس خوب پيش نميرفت
و در واقع احساسات ما کافي نبود
...و احساس نميشد که
من احساس نکردم....مثل چيزي که هميشه خواهانش باشيد
ازش فرار کنيد براي احساس بيشتر
ارتباط بيشتر با فردي ديگه..چيزي که صادقانه تر باشه
....مثل لحظه اي که
بخواي يه چيز صادقانه پيدا کني..من يه چاقو گير آوردم و ...
او رو زخمي کردم و او هم من و زخمي کرد
ما اين کارو انجام داديم و بعد
غرق درخون بوديم و من حس کردم قلبم تند تر ميزنه
...چيزي خطرناک در زندگي و
امم...ناگهان احساس اطمينان بيشتري کردم
چيزي که تصور ميشد سکس بايد داشته باشه
و يا ..ارتباط بين دو نفر بايد داشته باشه...امم
وقتي احساس کردم گير افتادم اين کار رو انجام دادم
من خودم رو زخمي کردم چون
مثل اين بود که چيزي رو آزاد کردم که
که اون....اون صداقت بود
آيا اثر زخمي هم باقي مونده
بله جاي زخم زيادي تو بدنم هست
و از اون به بعد واضحه که من...
راههاي ديگه از انتقال فکر
و...ودرک چيزي که هست
...و استفاده از اون چيز در درونم
که اون شرايط رو داره
آيا در دبيرستان تحت درمان(رواني) قرار گرفتيد؟
من مدتي براي به دست آوردن اعتبار بيشتر تحت درمان قرار گرفتم
خدا آخر و عاقبت لس آنجلس رو بخير کنه
اين هاليووده
فقط در هاليوود شما براي اعتبار تحت درمان قرار ميگيريد
دانشجويانتون نميخوان اعتبار بيشتري پيدا کنن
اندکي درمان و کمي اعتبار
چطوري بود...اون کاملا....اوه
کنترل شده و کمي ساده..ولي اون...همونطوري که ميدونيد
پاسخ ساده اي براش وجود نداره و برام مفيد نيست
کي تصميم گرفتي که ميخواي يک بازيگر بشي
من به استراسبورگ رفتم و چيزي رو....وقتي شونزده سالم بود
نياز مبرمي داشتم به
چيزي که فکر ميکنم بيشتر هنرمندان براي برقراري ارتباط انجام ميدهند
...و احساس چيزهايي که
درون منه..هر چيزي که قطع شده..چيزي که
باعث عصبانيت من ميشه..چيزهايي که احساس ميکنم
ولي يه چيزي در درون ماست که مي خوايم
با اون ارتباط برقرار کنيم..ميخوايم که
با هم حرف بزنيم نياز داريم بشنويم...ميخوايم
احساسات و افکاري که هيچ کمکي بهمون نميکنه دور بريزيم
ارر....منطقي باشيم و به يه جواب برسيم..و ميتونيم
خوب اين بهترين راه انجام دادنشه...فقط
ابراز احساسات و اميدوار به..ارر..که به يه جوابي برسيم
چي باعث شد که در استراسبورگ درس بخوني
مادرم..يقينا..چي بهت ياد ميدادن
اونجا جلساتي بود که در واقع ببيني
و تلاش اينکه حس کني يک پرتقال هستي
ميدونيد تلاش براي اجازه دادن به حسي از
چيزي...تکان دهنده..ما شوکه شديم...
..من هنوز نميتونم حس کنم يه پرتقالم....ولي امم
حس ميکني چيزي از رايحه
و احساس گرفتن دست کسي که
مرده يا
چيزهاي عقلاني که براي من مفيد هستند
...از چيزهايي که ياد گرفتي استفاده هم کردي امم
اولين نقشي که بازي کرديد چي بود؟
فيلم جدي؟.بله
youre the human machine hybrid
من..خيلي خنده داره..من عالي بازي کردم در يه فيلم بي کيفيت
به نام
ترکيب ماشين و انسان؟
آهان...و اين يه تجربه خوش آيند بود
بود تا وقتي که خودم ديدمش
فاکس فاير برگرفته از رمان جويس کارول اوتس بود
من اصلا نديده بودمش تا اينکه داشتم براي امشب آماده ميشدم
منو شگفت زده کرد و تحت تاثير قرار داد
خيلي کنجکاوم بدونم در موردش چي فکر ميکنيد
من عاشق کاراکترش بودم..يه چيزي در موردش وجود داشت که من
از لحاظ احساسي بهش وابسته بودم و به اون توجه ميکردم
اسمش چي بود؟
لگز...لگز سادوسکي
از نظر تو لگز کي بود
و چطوري خلقش کردي
فکر ميکنم هر کاراکتر قسمتي از شخصيت شماست و قسمتي
از کاراکتر که شما
بايد باهاش درگير بشي ولي هنوز نيستي
خوب اون هر دوش بود..او...قسمتي از من بود و
و مواردي در مورد او چيزي بود که
تحسين ميکردم و ميخواستم که اونطوري باشم
صحنه تتو مبني بر لذات جسماني غير قابل انکار است
در اون صحنه چه ميکرديد
من خودم رو تتو کردم و سينه خانمهاي ديگه
...عاشق انجام اين کارم,اون تنها به خاطر
ولي شهواني و جالب بود اما چيزي بود که
ميدونيد..يه چيز خيلي جالب درباره
همه ما
ما به مدت خيلي طولاني کار کرده بوديم
و جلوي همديگه لخت نشده بوديم و هر کسي
مسائل شخصي
مربوط به خودش رو داره...و بله
تو ميتوني اولين کسي باشي که جسورانه لباست رو در مياري
و شروع ميکني
همه..ميدونيد..بقيه دخترها..فقط به دور و برشون نگاه ميکنند و
دوستانشون وبعد.....زني رو ميبينيد که
....لباسش رو در آورده...يه چيز خيلي امم
شهوانيه ولي واقعا
و ميبينيد که داريد به همديگه نگاه ميکنيد و چشماتون اينو تائيد ميکنه
ميدوني که تنها نيستي و زيبا هستي
و با من بمون و خجالت نکش
و اين خيلي جالبه...اون خيلي....خيلي شيرينه
اوقات دوست داشتني با خانمها داشتيم
آنجلينا ميدونه چطور ميشه يکم سرو صدا به پا کرد
در يک سفر تشويقي
گفته شده شما در حين بازي در يک فيلم عاشق کسي شديد
به ياد آورديش...ام..امم
با کي
جني
من به جني خيلي نزديک بودم
داري از فيلم حمايت ميکني يا
حرف دلت رو گفتي...من هيچ وقت همچين کاري نميکنم
نه من...چرا
به نظرم او يه زن زيبا و جذابه و .و من
اينطور نيست من صرفا اينو گفتم چون...اينجوري حس کردم
نه براي شوکه کردن
نه....نه
ميدونم که اين موضوع هميشه براي مردم عجيبه و غافلگير ميشن
با چيزي نظير اين
آنجلينا کانديداي دريافت امي شد
براي اجرايش در سريال تلويزيوني جرج والاس
کرنليا يه نقاشي بسيار پيچيده بود
او جذاب واغوا کننده و وفادار بود
...يه حس مشترک
خوب...به طور دردناکي تحسين آميز
اين تقش تا چه حد محصول فيلمنامه بود و
تو تا چه حد در خلقش تاثير گذار بودي
بر اساس يه شخص واقعي..اون بر اساس داستان يه شخص واقعي بود
به نظرم تا به امروز هنوز زنده س
...آيا..در موردش مطالعه کردي يا فقط
شک دارم
من عکسش رو ديدم...بدنش.. زماني که بهش شليک شد ...
و چيزهاي زيادي دستگيرم شد
احساس تعهد کردي بله
بله...کاملا
کرنليا جرج والاس
احساسات جدي و
و چشمگيري بر روي شما گذاشت
آنجلينا جايزه گلدن گلوب رو براي نقش کرنليا در فيلم جرج والاس دريافت کرد
اين نشان دهنده خواسته ها و
احساساتي ست که به راحتي جلوي دوربين اجرا کردي
حدس ميزنم همينطوره....يه زماني بود که
وقتي نوجوان بودم هرگز گريه نکردم
...در موقعيتي بودم نظير
هيچ کاري انجام نميدادم
هنوز هم مثل اين که نميتونم
تو زندگيم گريه کنم....دوست ندارم گريه کنم
اممم. ..ولي به دلايلي
...احتمالا به خاطر اينکه در زمان بازي بهش نياز داشتم و
و من...نتونستم جلوشو بگيرم...زماني که شروع کردم
چه چيزهايي ديگه اي که شما بر روي پرده نمايش انجام ميديد ...انرژي محسوسي داره
گفتي که به غريزه اعتقاد داري
امم..يه اصله
دوست دارم زندگي کنم
زندگي در لحظه
دانشجويان ما يادگرفتند که در لحظه
کارکنند,اين همونه؟
بله....اين چه معنايي براي تو داره..بودن در لحظه
...خوب فکر کنم اون فقط امم
کسي باشي که واقعا هستي...و
و حس چيزي که احساس ميکني وکسي باشي...صادق باشي
و فقط صداقت رو با وجود خودت کامل کني و کساني که ...دور و برت هستند و
...و اه
سرزنده...کاملا سرزنده
شما جايزه گلدن گلوب رو دريافت کرديد
و جايزه اتحاديه بازيگران
و کانديداتوري امي براي اجرات در جيا
جيا برگرفته از يه شخص واقعي بود...بله
....او
دختر جواني از فيلادلفيا که مدل شد
امم...به نظرم اهميت اينکه او کي بود...فقط..خيلي
...سرزنده بود
زني که زنهاي ديگه رو دوست داشت...کسي که..به عشق نياز داشت
خيلي بي آلايش بود و
گم شده بود..در دنيايي احاطه شده با موضوعات سطحي
و معتاد شد و
هروئين بود؟ ...و سپس به خاطر بيماري ايدز مرد
براي پذيرفتن نقش مردد بودي؟
بله..قبول نکردم...چرا..مدتي دعا کردم..چرا..چرا
چون احساس ميکردم به من نزديکه
...چطور
چيزهاي خيلي زيادي که نميخوام باهاشون مواجه بشم
...به نظرم...فکر کنم که امم
مشتاقانه خواستن...درک يه حس واقعي از وجودت به ...نسبت
به نسبت موضوعات خيلي سطحي در اين دنيا...و
و نياز..شايد براي همه ما
احساس کنيم که مارو درک ميکنند و همونجوري که هستيم دوستمون دارند
فکر نميکنم که خيلي منحصر به فردم و...امم..اجازه بديد بگم
چيزي که او بود....و..و اما اعتياد...من با اعتياد آشنايي دارم
همين..شما آشنايي داريد
امم..اعتياد رو ميشناسيد
با انواع اعتياد آشنايي دارم...بله
اعتياد به مواد مخدر
با انواع اعتياد آشنايي دارم...بله
و درمورد کاراکتري که بازي کردي صحبت کنيم تو گفتي که
...به طريقي
اونها هميشه به چيزي وابسته هستند
شما اون لحظه رو تو زندگي تجربه کرديد
به نظرم هنرمندان به نوعي ازش استفاده ميکنند
توجه شما رو به اطرافتون جلب ميکنند چيزي که
که خيلي شبيه شماست و ولي چيزي پيش مياد که
تنها به دلايلي که...اون
مناسب شماست و خيلي بهش نياز داري
زماني که نياز داري اونو تجربه کني
درست همون موقع نياز داري که اون درس رو ياد بگيري
يک دروغ
مشکل چيه
ديروز؟و روز قبلش
هيچي
من کاري نکردم قسم ميخورم..لطفا منو ترک نکن...
...بهت اعتماد ندارم
تو بهم اعتماد نداري چون نميخواي اعتماد داشته باشي امم
چون برات مهم نيست
چون ميخواي بگي من با يک مدل رابطه داشتم....من و اون
من اصلا برات مهم نيستم..هستم؟
ميگي که برات اهميتي ندارم..برام مهم نيست..برام مهم نيست
خواهش ميکنم...متاسفم
من بهت نياز دارم..مجبورم نکن اين کارو بکنم
من تو رو وادار به هيچ کاري نميکنم
کاش ميتونستم
ميتوني
ميتوني مواظبم باشي
جيا همجنس باز بود و
صحنه هاي سکسي بين جيا و ليندا پيش اومد...امم
يه موضوع خيلي مهمي در اين رابطه وجود داره
دو زن که دز واقع همديگه رو کشف ميکنند
به هم نگاه ميکنند
و حتي در يک صحنه مجبور شدم که لخت به سمت آسانسور بدوم
نميخواستم اين کار رو انجام بدم... ولي
و چيزي که در مورد اين دو نفر گفته شده و
اون...اون خيلي مهمه
بازي در نقش جيا
و لگز در فاير فاکس و کرنليا در جرج والاس
آيا متوجه شدي که
در زمان فيلمبرداري درگير زندگي و هيجانات اونها شدي؟
يا سخته...يا سخته که ناديده شون بگيري؟
من اونها رو ناديده نگرفتم
بعد از فيلم جيا...من به نيويورگ نقل مکان کردم..و بازي رو ترک کردم
چرا..به خاطر اون تجربه
چون دوست نداشتم که....چيزديگه اي براي ارائه کردن نداشتم
من اومدم اينجا و رفتم به دانشگاه
و کارگرداني خوندم
اون تجربه چطور بود
به نوعي برگشت به چيزهاي اوليه برام بودو...و ياد گيري
سليقه شخصيم و مواردي.....به کلاس فيلمنامه نويسي هم رفتم
تجربه نوشتن....که برام مفيد بود تا به آرامش برسم
وقتي بيلي باب تورنتون در اين نقشه بود
صحبت ميکرديم pushing tin درباره
اوه...ارر..تو..بيلي
او مرد جذابيه
او جذابه...مرد بينظيريه..يه هنرمند بينظير
در برنامه شنبه شب با هم نبوديد
منو ميکشه
من نبودم...
او خواهد گفت..يه دوربين ازتون فيلمبرداري کرده..بله
من در برنامه شنبه شب شرکت داشتم
و اون ميگه
ميخوام که از تصميمم با خبر بشي..ولي اون من نبودم
من ميخوام جيمز ليپتون رو تو برنامه ش بکشم
به نظرم بدونم درباره چي صحبت ميکرديد
ويل فارا خيلي خوبه براي....پيشگويي
بهم بگيد شما دو تا در برنامه شنبه شب شرکت کرديد
نه ما نبوديم..ويل فارا بود
من اصلا اونجا نبودم و اون..اون
منو تو خيابون تعقيب ميکنه...او تو رو تعقيب ميکنه
خيلي خنده داره...بايد ببينيدش اگه...عصبيه
به نوعي با هم کار ميکرديم
فکرشو بکنيد,سيمپسون هم منو بکشه
...اين کارو ميکنن
تعجب ميکنم اگه بخوان چيزي بهم بگن..اوه خوب
آنجلينا برنده جايزه اسکار شد
براي بهترين بازي و نقش مکمل
براي اجرا در نقش
دختر از هم گسيخته
چه چيزي شما رو به سمت اين شخصيت سوق داد
اوه خدا...من..من در حقيقت کتابش رو سالها پيش..خونده بودم
و وقتي فيلمنامه رو ديدم
من... کتاب رو تو کتابخونه م پيدا کردم و متوجه شدم که
زير حرفهاي ليزا خط کشيدم
واقعا...بله
و من...من..ميشناختمش
در اون چي ديدي که حس کردي ميشناسيش
احساس کردن که اون...صادقه
احساس کردم آدم درستکاريه تو دنيايي که
چيزهاي زيادي در اون هست..ما اينجوري نيستيم
..او ميتونست هر کسي رو وادار به انجام کاري کنه و هيچکس نميتونست اونو مجبور کنه
بله و...ومن چيز خيلي ناراحت کننده اي رو ديدم
من شخصي رو ديدم که
...نا اميدانه کسي رو ميخواست که
توجهش رو جلب کنه يا صادقانه باهاش حرف بزنه رودر ...روي هم
باهاش روراست باشه..و يه ارتباط واقعي در زندگيش داشته باشه
براي نقشت چطوري آماده شده
نه..اينو نپرسيد..نه
زيرچشمي
...امممم
با عکسهاي سکسي
براي اممم...چرا
امم...چون..اون..خوب..چون احساس کنم
تحريک آميزه و سکسي و...اممم
و نقشم رو دوست داشتم
ليزا رو اينجوري توصيف ميکني
او بينظير بود خيلي صادق بود و خيلي مشتاق
و سرشار از زندگي اينا به نظر ميرسه تقوا باشه نه گناه
بله..هست..کاملا پرهيزکارانه
من آزادم..تو نميدوني آزدادي چيه..منو تنها بزار
من آزادم
...من آزادم و تو
تو خفه ميشي..و اون زندگي متوسط لعنتيت
ميدوني دکمه هاي زيادي تو اين دنيا وجود داره
دکمه هاي خيلي زياد و توفقط..تو..نه..نه
نه ...نه ...خيلي زياد که فقط منتظرن فشار داده بشن
...ميخوام تو رو تحت فشار قرار بدمميدوني فقط
تحت فشارت قرار بدم تا شگفت زده بشي
و اين لعنتي منو مبهوت ميکنه
چرا هيچ کس منوتحت فشار قرار نميده
چرا منو رها کردن..چرا هيچ کس
نمياد...که حقيقت رو فاش کنه
و بهم بگه که من يه فاحشه لعنتيم
و پدرو مادرم مردن
چون الان تو مردي ليزا
يکي از سوالات محبوب من..در مورد تجربه گرفتن اسکار برامون بگيد
يه چيز عجيبي تو خانواده من وجود داره
پدرم از مادرم جدا شد
وقتي که برنده جايزه اسکار شد از مادرم جدا شد
ميدونيد که مادرم عاشق بازيگري بود و بازيگر بود
و او..اونها جدا شدند و پدرم دوست دختر داشت
و يادم مياد وقتي که بزرگ ميشدم
فکر ميکردم ..خدا.چه..چه
چه شبي براش بوده در اون لباس عرق کرده
با دو بچه
بله
و بنابراين
و من از اون حقيقت آگاهي داشتم
دو فرزندش که کنار هم نشسته بودند
و اونها در مهماني بودند
بيست سال بعد
و ما باهاش حرف زديم
و او فقط...ميدونيد
و جايي که بچه شو بغل گرفته بود
در اون لحظه
و بعد باهاش تماس گرفتيم
و اونو پاي تلفن کشونديم
وقتي گريه ميکرد..اون...اون
اون شب او بود
و چيزي مثل دايره کاملي
در خانواده ما بود
بنابراين ...اون شب خيلي سختي براش بود
در نطقي که کردي چي گفتي
ميدونم که گفتم عاشق برادرم هستم
چون همه عقلشون رو از دست ميدن
يه اصطلاحي در فرانسه هست
'Departe de Bougiosie،¯~upper class~
آزار دهنده 'Bougiosie'
يه چيزي هست..منظورم اينه که
منظورتون تتوست...به نظرم
به نظرم تو و برادرت با هم رابطه نداريد
روابط...البته که نه..بسيار خوب
نه
با وجود اينهمه شايعات سوال منصفانه ايه.. ولي نداشتيم
منظورم اينه که..به طور غيرمستقيم اشاره کردي داشتيد
نه من بهش اشاره اي نکردم
اوه..دنيا رو بايد همينجوري که هست قبولش کنيم
دنيا اينجوريه
دنيا کثيف تر از اونيه که بتونم تصورشو بکنم
ميدونيد من من....گاهي شبيه محرکين سياسي ميشيد
ولي واقعا اينطور نيست..اگه در زندگي کاري انجام بديد..من...من فقط
بدون پرده حرفمو ميزنم و من
واقعا چيز خيلي عجيبي در اين رابطه نميبينم..نصف
چيزهايي که ميفهميم
نظير...ميدونم که صادق بودم
درباره چيزهايي که ازم پرسيده شده درباره
خودکشي...من صادق بودم
بله
اگه بگم که
در اين لحظه عاشق برادرم هستم..عاشقشم
...ولي
ولي....اون
کسي بود که دراون فيلم دست منو گرفته بود
در تمام مدت اجرا
...مطمئنا
البته..البته..لحظه بزرگي براي هردوي ما بود
يه دنيا ارزش داشت
ميفهميد..بعد براي من پيش اومد
اما..وقتي در موردت دچار سوء تفاهم ميشن اذيت نميشي؟
يا جامعه يا مطبوعات گفته هايي رو بهت نسبت ميدن
احساس ميکني که ما درک غير منصفانه اي داريم
گاهي اين موضوع اذيتت ميکنه يا متنفر ميشي
احساس ميکنم که مردم امم
من طبقه متوسط جامعه رو ميشناسم در واقع برام مهمن
ميدونن چي حقيقته و چي نيست
بيشتر اين موضوع اذيتم ميکنه که تو اين دنيا
که تمرکر بيشتر بر روي چيزهاي مشخص از يه راههاي مشخصه
خوشحال ميشم اگه کسي در مورد تمايلات جنسي من مقاله بنويسه
يا...ميدونيد
جاذبه چيزهاي متفاوتي که مخفي مونده
در واقع تحليل قابل قبولي...آره
و در واقع بيانش با شيوه هوشمندانه
اونوقت فکر کنم که عاليه
وقتي که برنده اسکار شدي
چه تاثيري بر روي شغلت و زندگيت داشت
همه چيز رو تغيير داد
نه در واقع نه
از روزي که برنده شدم هيچ تغييري حس نکردم و من
و نگهش نداشتم
فکر کنم که خيلي خوب باشه که اين تجربه رو داشته باشي
گمش نکردي... کردي؟
دادمش به مادرم
خوبه
چه چيزي تو رو برانگيخت تا
از حقيقت بيرحم جيا و شکارچي استخوان
بري به دنياي اکشن و قهرماني برگرفته از بازي ويدئويي
در لارا کرافت تامپ ريدر
...متشکرم
خوب ميدونيد اولين بار که با من تماس گرفته شد
و اونا از من خواستند که اين کار رو انجام بدم..من
من عکسش رو در
بازي ويدئويي نديده بودم و وقتي ديدم فکر کردم
آيا عقلتون رو از دست داديد..حقيقتا نه و نرنجيدم
يا او منتقدانه بود...و ميدونيد بي معنيه
و سپس کارگردان اومد و با من حرف زدو اونا
و به نوعي در مورد ايده صحبت کردند
...در مورد مخاطره آميز بودنش و
يادگيري و تعليم دادنش چقدر طول ميکشه
رفتن به انگلستان و ارتش بريتانيا
اين کشور نياز به فهم داره و نوعي از
اممم...نوع متفاوتي از چالشها
و مانند خدا که واقعا وسوسه انگيزه و من خيلي دوست دارم
تلاش کنم انجامش بدم و عاشق ديدن اون
مکانها و عاشق ماجراجويي هستم
نقش پدر لورا رو در تامب ريدر کي بازي کرد
پدرم
خوب ما ميدونيم که تاريخي پشت اين جريان هست
سکانس شگفت انگيزي بين شما دو نفر هست
ارتباط بين اون دو نفر...اون...او
مخفيانه ...و فاصله با او و غيبتش
ميدونم
و امم..اونها سوالهاي زيادي دارن
وامم...بنابراين واضحه که چيزي هست که
ايده خوبي بوده يا ايده خيلي بديه اما امم
ولي فکر کنم...اون راهي بود که با پدرم رابطه برقرار کنم
ما...از اين طريق خيلي نزديک نبوديم
فکر کنم اين راهي بود که ما در عرصه جديدي ملاقات داشته باشيم ولي من
به عنوان يک هنرمند خودم رو پيدا کنم و در اين عرصه خودم رو وفق بدم و
از اين طريق خودم رو به او بشناسونم
اين براي ما لحظه بي نظيري بود
گفتن سلام و خداحافظ از طريقي عجيب
چند ماه قبل از آخرين باري بود که ما با هم حرف زده بوديم
بنابراين..مثل يک سلام و خداحافظي بود
و چيزي خيلي درمان کننده و چيزي
بله..اون..ما هر دوبهش نياز داشتيم
...من دوستت دارم خيلي زياد
منم دوستت داشتم
و دلم برات تنگ شده
ميدونم چرا اومدي اينجا
تو انرژي برق رو گرفتي؟..اين آزمايشگاه من بود
چرا...چرا نميتوني از اين بخش استفاده کني..فقط همين يک بار
چرا نميتوني بموني
ما نميتونيم زمان رو تغيير بديم
زمان از ما دزديده شده
و اين انصاف نيست
نه...انصاف نيست
ولي تو خودت زمان رو دزديدي
....و بايد بر گردونيش
بايد اين آزمايش رو نابود کني
ناگهان احساس تنهايي کردم
تو هرگر تنها نخواهي بود,من هميشه با تو ام..مثل هميشه که با تو بودم
چه چيزي شما رو به خارج از مرزها کشاند
تيم واون فيلم
بعدا بخش زيادي از زندگي من شد
صحنه اي هست که
قرار ميگيريدunhcrشما مورد احترام
در فيلم
چيه؟ UNHCR
کميسرياي عالي سازمان ملل متحد در امور پناهندگان
بعد از چندين مسافرت
زماني که من تشخيص دادم که چيزهاي زيادي هست
در اين دنيا که در موردش نميدونم
در مورد اين سازمان مطالبي رو خوندم
که از بيست ميليون نفر سرپرستي ميکنه
کساني که از خونه هاشون تبعيد شدند
و..مردم به شدت آسيب پذيري هستند
ميخواستم ياد بگيرم و شروع کردم به مسافرت و من
به اولين منطقه جنگي رفتم
به اولين ناحيه رفتم و مرگ و مير زيادي ديدم
و...ديگه هرگز
در مورد خود کشي فکر نميکنم
...و زندگي رو سرسري نميگيرم و يا
و يا حرص بيشتر و شکايت در مورد چيزهاي احمقانه يا
امم...فکر کنم درد رو ميشناسم
از زماني که اونا رو ديدم
با اونا برخوردي هم داشتي
من سفير حسن نيت براي اونا بودم
و چيزي که در موردش شک دارم اينه که روابط نزديکي وجود داره
مادوگس چطوري وارد زندگيت شد
در مورد مادوگس...ماد
امممم....ماد...من
وقتي که...براي تصويربرداري به کامبوج رفتم..من
خيلي تحت تاثير کشور و مردمي که نجات يافته بودند قرار گرفتم
خيلي زياد و با سازمان ملل به اونجا برگشتم
و به پرورشگاه رفتم
انگار مثل خونه خودم بود
و خانواده ام...و..و اون
مثل روز برام روشن بود که
پسرم اونجاست
يا دخترم اونجاست يا يه چيزي اونجا هست
که مسلما بايد خانواده ام باشه
و نميدونم چطوري تشريحش کنم
اممم....و بنابراين من
و ميدونيد من تقاضاي سرپرستي کردم و برگشتم
و امم يه روز صبح از خواب بيدار شدم
و منو بردند به اين پرورشگاه و و جايي در اون يتيمخونه
...بچه هايي خواهد بود و
و يکي از اونها رو بايد...به عنوان بچه م قبول کنم
و من خيلي...عصبي بودم
آرزو داشتم...خدا
من شروع کردم به قدم زدن
ماد...آخرين بچه اي بود که ديدم..داشتند بازي ميکردند
او خوابيده بود
سه ماهش بود
...و امم
و اون خواب بود..اونا گذاشتنش تو بغل من
همچنان خواب بود و من برگردوندمش
بازم خواب بود و من فکر کردم که او
بيهوش شده
چون چيزي.....امممم
و اون
چشماشو باز کرد و مدت طولاني به من خيره شد
و من بهش خيره شدم و شروع به گريه کردم
و ..او بهم لبخند زد
ولبخندش به اون معنا نبود که دوستم داره
چيزي که من...من تو زندگيم بچه ها رو بغل نگرفته بودم
و خيلي اين موضوع رو جدي نگرفته بودم
وهميشه... چيزهايي ميگفتم
که اين احساس رو در من برميانگيخت که....شايد نبايد مادر کسي باشم
مطمئنا دنيا ايده هايي براي من داره
من از خودم مطمئن نيستم ...چون
ايا ميتونم بهترين مادر باشم
در حقيقت اين بچه کوچک
آروم به نظر ميرسيد
....اممم
امم..اين جرات رو به من داد که
که حس کنم ميتونم اونو خوشحال کنم
...و امممم
خوب الان.... يه خانواده هستيم
آيا او باعث خوشحالي تو شد
اه...ام...به طرز غير قابل باوري خوشحالم...بله...بله
او باعث شد که من به تقدير ايمان بيارم
نوعي از...خدا ميدونست که ما چطوري همديگه رو پيدا کنيم
و ما همديگه رو پيدا کرديم
او بهترين دوستمه..او همه چيز منه
اکنون ما
به بخش مهمي از اين سري برنامه ها ميرسيم که يازده سال ازش ميگذره
و البته موضوع در مورد هواپيماست
...اوه
پروازت(به عنوان خلبان) رو به خاطر مياري؟
اوه خدا
به کجا بود...بله
من.....در فرودگاه کامبوج
بهترين حس بود
خيلي.....ميگن که از سکس بهتره
ولي اون خيلي خيلي بهتره
گفتي...از سکس بهتره...خداي من..بله
ميخواي پرواز کني
بله
...ميتونيم...ميدونيد..شگفت انگيز بود امم
حالا
يکي ديگر از موضوعات اصلي اين سري برنامه ها در طي يازده سال گذشته
يکي از دانشجويان به بازوش اشاره کرد
...تتو
..او اممم
مشهور شده که من اجازه ندازم تتو کنم
امشب کشفش کردم...يه نفر اين ايده رو مطرح کرد
چه تتوهايي داري
....من
خالکوبي حرف (اچ) به خاطر اسم برادرم هاون
(و(دعا براي قلب سرکش که در قفس زندانيست
...ولي فقط
تنسي ويليامز..اينو بعد از دختر از هم گسيخته تتو کردم
با مادرم
من حقوقت رو ميشناسم)
کنار گردنم
واقعا...چيزي
اعتقاد خيلي قوي دارم بهش
و خالکوبي
قدرت اراده....به عربي
...که در مصر تتو شده و همينطور
صليب بزرگ و سياه..اينجا
يه عصاي بزرگ که از شرس راحت شدم مال اولين ازدواجم بود براي اولين بار
و در واقع براي پوشوندن چيزي بود که داشتم
در آمستردام..خيلي وقت پيش
و صبح روز بعد ديگه مناسب نبود
من زيرچشمي يه چيزي اون قسمت ديدم
....بله....صليب و اممم
آنکه مرا مي پروراند و به اوج ميرساند همان مرا تخريب ميکند
اون مادوگسه
بعد من
تتوي ببر بزرگ رو اخيرا در تايلند انجام دادم
قبلا يه پنجره روي پشتتون تتو شده بود
بله..بستمش
واقعا
بله...ديگه بهش احتياج نداشتم
من...قبلا پنجره رو داشتم چون من
اين بيقراري با من بود که
هميشه به پنجره خيره بشم
هميشه ميخواستم از اون در بيرون برم
و الان اون پنجره رو ندارم
بله..و ديگه بهش احتياجي ندارم
نظرت در مورد لحظه اي در اين اين دنيا
ايده اش رو از
گفتن و ادامه دادن بين
ميدونيد..کشور مادوگس و اردوگاه پناهندگان
منطقه جنگي...هاليوود..امم
و همه مکانهاي عجيبي که در زمانهاي مختلف ديدم
...و اين موضوع نوعي از اممم
..ماجراجويي ديوانه وار از سازماندهي بسياري از مردم و
و جمع کردن بالغ بر سي نفر که با هم کار کنند
و فرستادن اونها به سراسر جهان
به همه اين مکانها
و اين تيم چه ميکردند؟
در يازدهم ژانويه دوربينهاي ما آماده بود
ودر زمان معيني با سرتا سر دنيا هماهنگ بود
چه مدت...سه چهار دقيقه
سه دقيقه..درست سه دقيقه
که توسط اين تيم به طور همزمان از سراسر دنيا فيلم برداري شد
بله و شما تهيه کننده اون بوديد
بله...من تهيه کننده بودم
چطوري نقش جين اسميت در آقا و خانم اسميت
وارد زندگيت شد
فقط..با فرستاده شدن فيلمنامه
به نظرم خيلي جالب بود
چون خيلي شوخي در اون وجود داشت
طنز زياد..که من هنوز هم با اون نوع کمدي
راحت نيستم
حتي اگه بتونم انجامش بدم
بنابراين براي انجامش کمي خجالتي بودم
...ولي امم
ولي تجربه بينظيري بود
اون..اون...يه فيلم جالب بود
کارگردان فيلم کي بود
داگ لينمن
آقاي اسميت کي بود
برد پيت
در ابتداي فيلم شاهد ازدواجي هستيم
ما رو ميبره به دهه پنجاه تلويزيون
خيلي سنتيه..بله..بله
يک ازدواج سنتي..براي شما دو تا
چطوري بود
ما...شش سال بود ازدواج کرده بوديم
در حال درمان بوديم و هر دومون افسرده بوديم
درباره هم چيزي نميدونستيم و قادر به برقراري ارتباط نبوديم
و مطمئنا شما
فکر ميکنيد که اونا روابط عاشقانه اي دارن
چون اونا هردوشون
همه چيز رو از هم جدا ميکردند و ..بله
و در ريزه کاريهاي فيلم کشف ميکنيد که هر دو اونها آدمکش هستند
تروريست هستند
اونا تروريستن
و نميدونن که..از همديگه
به عنوان سرپوشي براي کاراشون استفاده ميکردند...شش سال با هم زندگي کرده بودن
اين يه ازدواج کسل کننده بوده....البته که نه
آدمهاي کسل کننده..ولي اونا اين موضوع رو نميدونستن
چه ماموريتي به اونا داده شده بود
که همديگه رو بکشن
کل فيلم استعاره اي براي ازدواج است
اينطوره؟
همينطوره
در مورد تير اندازي و رخدادهاي اکشن توضيح بده
...بايد موضوع داغي
بوده باشه
چيز خنده داري که اتفاق افتاد در مورد فيلمنامه
فيلمنامه خيلي
يه کمدي با کمي اکشن
در اون
بله و....و بعد...امم
هماهنگ کننده بدلکاران
کسي بود که اينکار رو براي
تام ريدر و تروي هم انجام داده بود
بله
بنابراين اين شخص اومد و ميخواست صحنه هاي اکشن کمي رو
که در نصف صفحه فيلمنامه نوشته شده بود رو انجام بده ولي متوجه شد که
دو نفري که
...در فيلم کار ميکنند عاشق اکشن هستند و
بنابراين ناگهان فيلمبرداري دو روزه صحنه هاي اکشن سه هفته به طول انجاميد
چيزي که ما....ميدونيد
من ميخوام اون صحنه لغزيدن رو بازي کنم
يه چهارچوبي ندارم که بتونم بر اساس اون کار کنم
چرا چيزي رو نداري که از مقياسش کم کنم
از...ميخوام صحنه شيشه رو اجرا کنم
خوب ما...پيشنهادم..خيلي
رقابتي بود و خيلي
ستيزه جويانه بود و بنابراين....همه چيز
تشديد کننده اين صحنه....عظيم
عظيم
صحنه مبارزه
سکانسهاي تو و برد پيت
عميق و احساسي بودند
درباره کار کردن با او در اين فيلم برامون بگو
اممم.خيلي عالي بود که باهاش کار ميکردم
هنرپيشه خوب
او هنرپيشه بينظيريه و همينطور اون
در واقع مرد خيلي خوبيه
....ميدونيد به نظرم امم
من...تا قبل از اينکه باهاش ملاقاتي داشته باشم اين انتظار رو نداشتم
چون او يکي از اون آدمايي که درباره ش چيزهايي ميشنوي
....که اونا مثل
چيزهاي دور از ذهني بودند که به نظر نميرسيد واقعي باشن
بله
...اممم
...آدم روراست و صادق و معقوليه و اون
مضحک و خنده دار و...خيلي خوب
....خيلي اررر
...در انتهاي روز ما
بيشتر وقتمون رو به رقابت ميگذرونيم
هنوز در مورد اين بحث ميکنيم که کي صحنه بهتري رو بازي کرده
و کي....در واقع ميدونيد....ما دوسش داشتيم
و..در مورد جنبه هاي کمدي چطور...
دوست داشتيد
دوست داشتم...وقتي در جاي درستي قرار داشته باشي
با آدمهاي مناسب
بعد شما...خنده دار تر به نظر ميرسي
او هميشه منو تشويق ميکرد که احمق باشم
به نظرم شبيه اون فيلميه که...بله
واقعا خوش ميگذره..خدا...اگر به سمت اون گوشه برم تقريبا
با اولين شي روبرو ميشم
بعد...من....خيلي سرگرم کننده ست..يالا
شما بايد....شي بعدي در خونه رو
چيزهاي زياد...خيلي باحاله...برميگردي
bann.....
ميخوري به اون .....و چيزي که به نظرم ميرسه
خدايا.قلبم تند تند ميزنه براي احمق کامل بودن
همه..ميدونيد..خوب
خوب ما اين سرگرمي رو داشتيم...ما...ما هميشه
بله
...مشوق اين نوع
ميدونيد
نوعي از...فيلم رو دوست داشتي
يقينا دوسش داشتم و...به نظرم...به نظرم
به نظرم فيلم خوبي بود
تاثير گذار بود..و همچنين خنده دار...و
و تمام چيزهايي که يه فيلم بايد داشته باشه
ما يه مشکل غيرعادي داريم جين
معلومه که ميخواي من مرده باشم
...امم
و من هم کمتر و کمتر علاقه مند به سلامتي تو هستم
خوب..چکار کنيم
بيرون از اينجا همديگه رو بکشيم؟
با آرزوي موفقيت...اممم
....باعث خجالته
چون وقتي تو مردي اونا ازم ميخوان که اينجا رو ترک کنم
با من برقص
تو نميتوني برقصي
اين قسمتي از پوشش من بود عزيزم
و تنبليت هم بوده
اوه
فکر ميکني اين داستان پايان خوشي هم داشته باشه
پايان خوش فقط مال داستانهايي که هنوز تموم نشده
راضي هستي
نه تو اين سالها
کلاس رو با اين سوال شروع ميکنيم
که توسط پروست اختراع شد و
با قهرمان من برنارد تکميل شد
کلمه مورد علاقه ت چيه آنجي
حالا
از چه کلمه اي خوشت نمياد
نه
چه چيزي تو رو سرحال مياره
يه چيز زنده
ارر...راه درستي براي توضيحش وجود ندار...يه چيز سرزنده
چه چيزي باعث آزارت ميشه
يه چيز غلط و نادرست
چه صدايي رو دوست داري
پسرم
ارر...وقتي او
وقتي بدون کنترل ميخنديم
او نميتونه از خنديدن دست بکشه
از چه صدايي نفرت داري
بچه هايي که درد ميکشند
فحش مورد علاقه ت چيه
fu..k
همرنگ جماعت
اين که خوبه
غير از حرف خودت دوست داري چه شغلي ميداشتي
محقق
چه حرفه اي رو دوست نداشتي دنبال کني
چيزي که..
هر روز مثل روز قبل باشه و منو تو يه محيط کوچيک محدود کنه
اگه بهشت وجود داشته باشه.دوست داري خدا چي بهت بگه
وقتي که به دروازه بهشت ميرسي
ارر...به شما اجازه داده شده که وارد بشيد؟
هر چي که پيش بياد
اين شما و اين دانشجويان ما
سلام من گري هستم و سه ساله کارگرداني ميخونم
آيا خودتون رو وفق داديد که در يک صحنه رابطه عاشقانه اي با شخص ديگري داشته باشيد
اممم....در مقابل همه
مردم. بخشي از خودتون رو نشون بديد....به ديگران
چيز عجيبيه و غريب به نظر ميرسه
که شوهرت رو بشناسي يا زنت رو..کسي که اغلب
به همون دليل..من دوستان دختري داشتم که در مورد ما شوخي ميکردند..اون...ميدونيد
تو مجبوري قبول کني و اين تجربه رو به دست بياري به عنوان يک شخص و
ميدوني که اونها ازدواج کردند و هيچ معذوريتي براي انجام اين کار ندارند
امم..ولي عجيبه
چيزه عجيبيه ولي....ولي
ولي براي من هميشه سخت تره که
من خيلي راحت صحنه هاي سکسي رو بازي ميکنم
...نميتونم اممم
يه صحنه احساسي رو بازي کنم در حالي که دارم به کسي که اونطرف ميز شام نشسته نگاه ميکنم
بدون اينکه احساس ناراحتي کنم
ميدوني چيزي که خيلي احساسي باشه
يه نوع برقراري ارتباط که..که خيلي سخته
از لحاظ جسمي...اممم
براي برخي مردم...براي من
خيلي آسونه
...اممم
ميدوني... در مورد اون شخص يه چيزي کشف ميکني
که عاشقشي و ازش لذت ميبري و به راستي اونو در آغوش ميکشي و
برات جالبه و...از هم لذت ميبريد
و شما دو نفر از هم لذت ميبريد وبعد
ميدوني...ميدوني که همينه
و هيچ معني ديگه اي نداره
هر چي که بوده ارر..هر چي بوده...ترکش کني...و همونجا باقي ميمونه
اسم من لاريه و دو ساله دارم کارگرداني ميخونم
امم..ابتدا شما در حرفاتون اشاره اي داشتيد به آمستردام
به عنوان يه هلندي ميخوام بپرسم که
از نظر شما کشور من چطور بود..اوه بله
من
من بيدار شدم..در کشور شما..در حالي که در تختخواب تختخوابي که قسمتي از اون با آب پر شده ) گير افتاده) بودم
و
و نفسم بند اومده بود
...چون يه تتوي جديد داشتم که اممم
در يه محل نامناسب بود و خيلي هم دردناک
سوال واقعي من
سوال اصليم نه..من اينو همينجوري پرسيدم
و...وقتي که شما
با صحنه يا کاراکتر مشکل پيدا ميکنيد و
يا چيزي که احساس ميکنيد غلطه
به نظرتون بهترين راه چيه
تا دوباره شروع کنيد ...و بازبينيش کنيد
که بهتر بشه
معمولا اگه...چيزي درست به نظر نرسه
يه چيزي غلط باشه و يا من
نتونم صادقانه با اون ارتباط برقرار کنم امم..خوب من
...من امم
متوقفش ميکنم..اگه امکانش باشه..
با کارگردان صحبت ميکنم...قطعش ميکنم
لازمه که...
دوباره يه نگاهي به صحنه يا ديالوگها بندازيم
يه چيزي درباره ...اين احساس
اشتباهه و من خوشحالم که اونو انجام ميدم که
مثل يه پيشنويس ميمونه که ما در اون روز انجام ميديم
...و من قبلا تا حدي
فضاي اصلي شخصيت مد نظرم بود
قبل از اينکه فيلمبرداري شروع بشه
اون درس بزرگي بود که بايد ياد ميگرفتم
زماني که يه سکانس خيلي احساسي بود من بايد
يا..يه کاراکتر عميق
مايل بودم که
صبح که بيدار ميشدم سريعا برم به اون مکان
و در تمام روز درموردش وسواس به خرج بدم
و نهايتا قادر نبودم با کسي حرف بزنم و شروع ميکردم به گريه کردن
و هميشه سردرد داشتم
...چون من خيلي
نميتونستم
نميتوونستم خودم رو از اون جدا کنم
...و بعد اممم
و بعد روي صحنه احساس عجيبي داشتم بنابراين من
اين عادت رو در هم شکستم که...عذرخواهي از گروه ..يا
..سلام کردن
مدتي زمان برد ولي الان ميتونم
هرکاري رو انجام بدم..ميتونم يه صبح دلپذير داشته باشم
يا اوقات خيلي خوبي با تيم داشته باشم
انجام هر کاري که احساس راحتي در محيط اطرافت داشته باشي
و احساس راحتي براي خودم
و بعد در آخرين دقيقه
تقريبا پانزده دقيقه قبل
اممم..به محل فيلمبرداري ميرم
با اشتياق ميرم و وقتي که نتيجه مشخص ميشه
محيط امني خواهد بود و ميتونم ايفاي نقش کنم
و درس بزرگي براي من بود
چيزي که قبلا منو ديوونه ميکرد
...و امم
www.CinemaHaft.in ...و به نظرم اون چيزيه که همه ما انجامش ميديم